まだ読み途中ですが……proofreaderの他にcopy editorという言葉があるのを初めて知る。日本語にも校正と校閲という言葉があるけれども。辞書を引くと日本語と英語でのそれぞれの使い分けも対応がなさそう。ことばは本当に、知れば知るほど興味深い。今「こと…

『英語独習法』少しずつ読み進めてようやく5章の実践へ。 roomswaterfall.hatenablog.com ところが日本語もまだまだなので『基本篇』と書かれた『篇』が気になる。 このところ記者ハンドブックに則った校正ばかりしているので……いいなあ表外字。 篇と編てど…

会社で作っていただいた名刺があるんだけど、 自分のものが載っているのは名前と部署だけで住所は勿論メールアドレスも会社のものなので、 配るのはいいけど自分のところにレスポンス来づらいよなーと思ってた。 どうしよう、気軽にお願いしたらものすごい量…